De dierenartsen bezoeken een modern melkveebedrijf en vragen zich af wie er profiteert van de koude efficiëntie. Miss Westerman keert terug met haar hond Hamish en Tristan probeert haar te ontwijken, aangezien hij haar hond de laatste keer bij de dierenartsen verkeerd heeft opgeborgen. Ze is bezorgd over de geruchten dat alle honden moeten worden vernietigd als de oorlog wordt verklaard, maar Tristan stelt haar gerust. De dierenartsen stemmen in met de sterilisatie van een kat voor een minimumbedrag, maar merken dat ze meer hebben gekregen dan waar ze op gerekend hadden. Siegfried behandelt Herbie Hinchcliffe's ouder wordende paard Dolly en raakt emotioneel betrokken bij de zaak wanneer hij het paard moet laten inslapen.