Es una puesta en escena macabra que espera al Comandante Rocher para su primera investigación desde su despertar: un asesino asesinó al cuidador de un edificio y encontramos modelos que representan a una familia que murió hace un año ... La niña Elder, el único sobreviviente, está en la escena, traumatizado por este espectáculo ...