Adele y el comandante Rock, reunidos en un caso de asesinato después de 5 años de separación, se encuentran en peligro de muerte. Están encerrados por criminales y Rocher está lesionada ... Los comisionados Lamarck, Hyppo y Jess son lanzados a una carrera contra el tiempo para encontrarlos a tiempo. En esta situación excepcional donde la tensión está en su apogeo, Adèle y Rocher dicen lo que nunca lograron confesar ... Pero desafortunadamente, podrían ser sus últimas palabras ...