A Odin (pianeta capitale dell'Impero Galattico), Reinhard viene promosso ammiraglio imperiale dopo la vittoria ad Astarte. Con il suo amico Siegfried Kircheis, fa visita alla sorella maggiore Annerose, la preferita dell'Imperatore. In un flashback, Kircheis ricorda come lui e Reinhard fossero diventati amici, come Annerose fu portata via dalla sua casa per essere la favorita dell'Imperatore e come arrivarono ad odiare gli alti nobili e la dinastia Goldenbaum.