22 agosto 796 S.C. / 487 I.C.: l'invasione dell'Impero è iniziata. Reinhard attua una strategia di terra bruciata: tutto il cibo viene prelevato dalla zona di frontiera, così la “Forza di Liberazione” dell'Alleanza dei Pianeti Liberi sarà costretta a sfamare gli abitanti. Reinhard progetta di attaccare le flotte d'invasione quando le loro linee di rifornimento saranno troppo lunghe. Il commodoro Ulrich Kesler esegue gli ordini ma, nel frattempo, deve affrontare una persona del suo passato.