Négy ügynökség vezetőinek szerveznek hírszerző csúcstalálkozót, amelyen az NCIS ezúttal nem vesz részt, pedig az ilyen eseményeket mindig ők biztosítják. Egy merénylő hamarosan átjut a biztonsági rendszeren és egy poloskát is találnak a helyszínen. Tony eközben továbbra is nyomoz Michael után, így Zivával komoly feszültség alakul ki közöttük.