Nous sommes à une ère où les Automatas, des robots, assistent les humains. Derrida et Nathan ont détecté un bug sur le DZ, le dernier prototype, mais leurs voix ne se feront pas entendre. Ce même jour, c’est aussi l’anniversaire de Mage, la fille de Nathan…