Au cours de danse primitive de Jean-Do, en forêt, Titeuf meurt d'envie d'être à la place de Hugo, qui a Nadia pour partenaire. Tous les moyens sont bons : soudoyer Hugo, révéler ses pires défauts, piéger la piste... Et quand enfin Titeuf va y arriver, ça ne sera hélas pas pour bien longtemps ! Pô juste !