Titeuf apprend que, quand on fait des lessives, des chaussettes disparaissent mystérieusement. Il a vite fait d'élaborer la théorie des «Pieds voleurs de chaussettes», créatures étranges qui se glissent dans les tambours de machines pour s'habiller pour l'hiver. En voulant prouver cette théorie, Titeuf et Manu détruisent la caméra que Hugo leur a prêté. Ils décident de lui faire croire que c'est un pied qui l'a volée...