En patrouille, Jim Marsh, Randy et Willitz arrêtent un homme qu'ils soupçonnent être saoul au volant de sa voiture. L'homme s'évanouit et Anne Bonner pense soudain qu'il peut s'agir d'autre chose. Terry et Russell enquêtent sur la disparition d'un enfant et questionnent la mère...