Monsieur Auzaguet propose aux élèves de choisir leur sortie scolaire et de la financer eux-mêmes. Mais à cause de sa malchance, Anatole ruine les efforts collectifs pour récolter de l'argent. Auzaguet déclare qu'il serait prêt à payer très cher pour qu'Anatole ne fasse plus de gaffes. Ce qui donne à Anatole une idée de génie : il promet de ne plus faire de gaffes, en échange du financement de la sortie…