Pour échapper à un contrôle, Anatole essaye d'attraper le rhume de hanche d'Olympe. Quand il découvre que cette maladie n'est pas contagieuse, il se rabat sur un autre stratagème et déniche un faux plâtre, qu'il se colle au bras. Mais sa trouvaille fait des jaloux dans la classe. Tout le monde veut l'imiter. Anatole doit alors multiplier les idées ingénieuses qui conduisent à l'infirmerie…