Подземные жители поднимают восстание против тирании Лепки. Прорвавшись на верхние ярусы, они освобождают доктора Лао. Конан спасает Лану, которую Лепка пытается увезти с собой на летательном аппарате Лао. Доктор Лао раскрывает Верховному Комитету Индастрии секрет получения солнечной энергии, которая необходима для того, чтобы поднять затонувший корабль и покинуть обречённый остров.