O sol que aparece com a chegada da primavera parece funcionar como uma mola nos animais bebé. Confirmaremos isso com um brincalhão cachorro de coiote que brinca no meio das flores silvestres, com uns bebés de castor, em pleno espetáculo aquático, e com um atrevido cachorro de raposa que causa estragos na densa cauda da mãe.