Angel jest w złym stanie psychicznym i martwi się o Adelitę. Emily potajemnie prosi EZ o przysługę. Marcus zostaje przechwycony i jest torturowany, ludzie Pottera chcą wydobyć z niego informacje, kto stoi za akcją odbicia Adelity. Miguel razem z klubem wkraczają do akcji. Coraz trudniej jest dostrzec granice między światami.