Ze stawu z ostrygami wyłowiono ciało młodego człowieka. Chłopak był studentem uniwersytetu w Montpellier. Początkowo Candice podejrzewa, że w sprawie chodzi o nielegalny handel ostrygami, dzięki któremu ofiara mogłaby sfinansować studia. Wkrótce poznaje 60-letnią Francescę, u której ofiara wynajmowała pokój.