Harry Kim pojawia się pewnego ranka, by odkryć, że wraca z powrotem do San Francisco na Ziemi ze swoją dziewczyną Libby. Aby pomóc mu przywrócić rzeczywistość, zwraca się o pomoc do cienistej postaci we Francji o nazwisku Tom Paris, który nie ma pojęcia, kim jest Harry.