John vervalt in slechte gewoontes wanneer hij zijn dochter ziet lijden. Ferry schakelt Bob in om zijn ontmoeting met een Duitse dealer te beveiligen. Danielle en Kim maken samen een wonderlijke en emotionele trip en missen zo het grote gevaar dat op hun onwetende mannen afkomt.