Dylan beproeft zijn geluk met enkele aantrekkelijke gasten, maar is bang dat zijn baan in gevaar komt als hij te ver gaat; Barbie en Kyle zijn het niet eens over zijn kledingkeuze of zijn brutale gedrag; De binnen afdeling blijft worstelen met de kombuis; De spanning tussen Paris en chef-kok Nick explodeert tijdens de strandpicknick, wat kapitein Kerry ertoe aanzet tussenbeide te komen en de wet op te leggen.