Lea Brandstätter legde de criminele machinaties van het scoutingbureau tot in de laatste afgrond bloot. In Zürich sluit ze een deal met Leco: de belastende documenten in ruil voor velgenbouwers. Leco gebruikt schaamteloos een emotioneel geënsceneerde persconferentie om zijn World League te herpositioneren, hij ontmaskert velgenbouwers en brengt Hoffmann, die faalde in Ghana, in diskrediet. Ondertussen ontdekt Marcel een huis in Assipovichy waar twee zwarte jongens gedwongen worden pornografische foto's te maken. Mikhail schakelt de huurmoordenaars uit en Marcel bevrijdt de jongens - voormalige Talent Agency-spelers die ...