염원하던 '감염 연구 센터'을 눈앞에 둔 '토테이 대학 병원'의 메디컬 솔루션 본부장인 하치스카는 미치코와 함께 예전부터 다니던 초밥 가게로 향한다. 전 세계의 '미래의 목숨'을 감염증으로부터 구하기 위해 의사 인생의 모든 것을 바친 하치스카는 자신의 이상과 앞으로의 계획에 대해 열변을 토한다. 하지만 미치코를 가게에서 배웅한 후, 갑자기 하치스카의 안색이 바뀌는데... 그러던 중, 하치스카는 '조직의 부패'를 막기 위해 강경한 수단을 쓴다. 그것은 바로 원장 대리인 히루마의 권력을 박탈하기 위해 미국에 있는 병원장과 은밀히 협의하여 병원장 이외의 임기를 1기 1년으로 제한하겠다고 정한 것이었는데...