Goku e il suo gruppo arrivano in una città in cui i vecchi e i nuovi schieramenti sono ai ferri corti e vengono coinvolti in un conflitto elettorale tra i due schieramenti. Il conflitto, che deve essere deciso da un voto di Goku e dei suoi amici, si aggrava gradualmente...