Bem, Bera e Bero chiedono riparo presso una casa fuori città e mentre trascorrono la notte nella stalla vengono aggrediti da una inquietante figura. La mattina successiva Bero decide di restare per indagare, approfittando della gentilezza del piccolo Terry che scopre, però, di essere malato e in fin di vita.