Jack Bauer és Cole Ortiz meg akarják szöktetni Dana Walshot a magán biztonsági szolgálat fogságából, hogy megtudhassák tőle, hol találják meg az oroszoknak az összeesküvésben való részvételét bizonyító videofelvételt. Taylor elnökasszony jóváhagyásával Charles Logan parancsot ad Jason Pillarnak, hogy hatoljon be a Terrorelhárítás New York-i épületébe, és szerezzen információt Jack Bauer tartózkodási helyéről. Az információt végül továbbadják az oroszoknak.