A csapat Vancouverbe, Jax fia után indul. A terv, hogy útközben felveszik Gemmát az édesapjánál és úgy mennek tovább. Ott azonban megtudják, hogy Tarával együtt megölték az ápolónőt. Jimmy O'Phelan összetűzésbe keveredik eddigi ír pártfogóival, és követeli, hogy adják vissza Jax-nek a fiát. A tanács, Kellan Ashby tiszteletes személyében ezt megtagadja.