Egy jó hírű bank páncéltermében megtalálják az igazgató titkárnőjének holttestét. A helyszínelők megállapítják, hogy a fiatal nővel egy pisztolygolyó végzett. Viszont nem értik, hogy tudott a nő és támadója belépni a szuperbiztosnak ismert páncélterembe. Malik új kolléganővel, Héloise-zal kezd bele egy nyugdíjas biológusnő halálának kibogozásába.