Kiderül, hogy a meggyilkolt professzor homoszexuális, a diáklány pedig kábítószeres volt. A helyszínelők előtt kezd kirajzolódni a kép: a gyilkos "küldetése" az, hogy megtisztítsa a világot a "bűnösöktől". A sorozatgyilkos ősi rituálé szerint rúna-jelet, a megtisztulás szimbólumát égeti az áldozatok csuklójába. A helyszínelők a nyomozást a kelta-szakosoknál kezdik.