Arrivée à destination, Sandybelle découvre que sa fille Mary ignore la véritable identité de son père, mais la vérité lui est brutalement révélée par Kitty, arrivée dans la même ville pour écrire un article sur l'emprisonnement de l'escroc Jack. Mary croise également non loin de chez elle le chemin de Mark, qui passe juste à temps pour la consoler.