Casval et Artesia vivent incognito sur Terre sous les noms d'Édouard et Sayla Mass. Trois ans plus tôt, un noble les a recueillis, Jimba Ral et eux. Peu après une altercation entre lui et l'ancien chef de la famille Ral, les Zabi décident cependant de leur rappeler qu'ils les ont à l'œil…