Gorô est enfin de retour de chez lui, après la fin de la saison de baseball. Il souhaite échanger des balles avec ses enfants. Si Izumi semble contente de le faire, Daigo se montre beaucoup moins enthousiaste. En effet, le jeune garçon s'en veut encore d'avoir blessé Hikaru et semble de nouveau vouloir de plus jouer au baseball. Gorô arrivera-t-il à remonter le moral de son fils ?