Chouchou et loulou se promènent en vélo. Quand ceci fonctionne bien sûr. Ça fait du bien de faire du sport, on chante, on est ensemble, ils sont en forme... Quoique par rapport aux autres cyclistes c'est pas ça. En tout cas, ils sont perdu, ils oublient le pique-nique, Mais tant qu'ils ont "la" carte... Heureusement la communication est là pour faire passer certains désagréments.