Le NCIS enquête sur le meurtre d'un quartier maître dont le corps a été retrouvé dans un camion transportant des fruits de mer. Pendant ce temps, Pride prête main forte à LaSalle sur les affaires de son père. L'entreprise de ce dernier étant toujours sous le coup de la loi pour fraude au fisc.