Juliette n'a toujours pas donné sa réponse à François et Hugo veut faire sa déclaration avant que son rival ne l'emporte. François renouvelle sa demande mais Hugo interverti les cassettes. Juliette reçoit la cassette destinée à une autre Juliette, celle de la garderie...