Sayuri est mécontent de la situation de Xiang Ying qui vit avec Ryo et leur entreprise City Hunter et menace de l'emmener à New York. Cependant, Chen la convainc qu'ils disposent d'installations médicales de classe mondiale et que la ville elle-même semble aider à la compatibilité du cœur de Kaori et du corps de Xiang Ying. Xiang Ying explique comment, après la mort du père de Kaori, Kaori s'est liée d'amitié avec Hideyuki Makimura, le fils de la famille qui l'a adoptée. Il a été le premier City Hunter, mais a été tué et Ryo a assumé son rôle pour protéger la ville. Sayuri décide alors de rentrer seul à New York. Lors de sa dernière nuit au Japon, Sayuri partage un lit avec Xiang Ying où elle a une vision onirique de la jeunesse de Kaori.