Rick et son équipe acceptent de travailler pour le Clark County Heritage Museum, qui leur a demandé de restaurer une sirène d'alarme qui date de 1957. Cet objet, qui servait à la sécurité civile, devait avertir les habitants en cas d'attaque nucléaire. Le pays vivait alors en pleine guerre froide. Pendant ce temps, un client apporte une caisse enregistreuse très rare, qui remonte au tout début du XXe siècle.