Danny et son père décident d'entreposer du poisson dans la maison mais sans le dire à Dorothée. Pour éloigner Dorothée de la maison, ils lui proposent de tourner un clip pour le groupe. Elle part à la recherche du matériel nécessaire. De retour, Dorothée trouve la salle de musique repeinte mais elle est surtout dérangée par une odeur de poisson. Pendant le tournage du clip, le père de Danny met le feu à la cuisine en voulant préparer le poisson. Dorothée mécontente décide de partir en vacances.