Nikita et Michael se font passer pour un couple marié, dans le but d'obtenir des informations au sujet d'un groupe terroriste, par l'intermédiaire de leur avocat, Roland Armel. Nikita se fait passer pour un médium pour appuyer sur le point faible d'Armel. Celui-ci est accablé par la mort de son fils et désire lui parler au-delà de la mort.