Allegra tente de sauver Marco et d'éviter la dispute entre Caterina et Cocó avant de manquer de temps. En 1994, Cocó prend une décision qui changera sa vie à jamais. Allegra arrive à la fin de son voyage et veut réunir Caterina et Cocó dans le présent.