Argos está bajo llave. Él es el único con información crucial para encontrar al pequeño Hugo, quien ha estado desaparecido por varios días. Pero Argos se las entregará solo a Adele, a quien él somete a un odioso chantaje: la libertad de Hugo Fournier contra Ulises. Adele participa en una terrible carrera contra reloj para encontrar al niño sano y salvo. Una carrera en la que podría perder lo que tiene más caro ...