Después de la muerte de Matthieu, Chloé ha desaparecido durante meses, atormentada por el sentimiento de culpa. La Brigada Criminal ahora tiene un nuevo miembro: el inspector Rocher, un hombre práctico y sombrío que pide a Chloé que abandone su exilio y les ayude con un caso particularmente difícil.