Alguien está secuestrando deambulantes y convirtiéndolos en mutantes. Como imaginaban, las pistas conducen al clan a un laboratorio de Xanatos: Gen-U-Tech, dirigido por el diabólico Dr. Anton Sevarius. Derek es traicionado y convertido en un mutante que se hace llamar Talon, junto a tres humanos más.