Escha und ihre Freunde steigen in ihr neues Luftschiff und erreichen endlich die unerforschten Ruinen, wo sie ein rätselhaftes Mädchen namens Flameu treffen, das sie vertreibt. Zu Hause lernt Escha von ihrer Pflegemutter, dem Automaten Clone, die wahre Geschichte hinter Flameus tragischer Vergangenheit und beschließt, in die Ruinen zurückzukehren, um ihr zu helfen.