Für Marisol ist ihre Beziehung zu Jesse weiterhin kompliziert. Sie sind nun offiziell ein Paar und gehen zusammen aus, aber Jesse ist auch nach wie vor Marisols Angestellter. Zoila ist immer noch vom Besuch ihrer Schwester genervt und arbeitet an einem Plan, um sie möglichst schnell wieder los zu werden. Evelyn will sich ihren Traum von einem Adoptivkind um jeden Preis erfüllen. Carmens Karriere als Sängerin kommt langsam in Schwung.