Die Meute bricht unter der Anführung des geheimnisvollen Coyote aus dem Gefängnis aus. Hinter Coyote verbirgt sich niemand anderer als Xanatos, der die Meute benutzen will, um sich an den Gargoyles zu rächen. Lexington hat nichts dagegen, denn er hat seinerseits noch ein Hühnchen mit der Meute zu rupfen… (Text: kabel eins)