Bei einem zufälligen Treffen in einer Schwulenbar kommt es zum verwirrenden Verwechslungsspiel, als Robbie Mac Charlie in einem Hinterzimmer mit der hübschen Rachel erwischt. Hank entscheidet sich unterdessen zum Engiftungssex mit Rachels Freundin Ali. (Text: AXN)