Atticus entsagt Sex, Drugs und Rock’n’Roll und damit auch der Musikindustrie. Hank und Charlie sind davon natürlich gar nicht angetan und versuchen, trotz Gabriels Protestversuchen, Atticus im Entzug mit Drogen eines Besseren zu belehren. (Text: AXN)