Ve chvíli, kdy se koná pohřeb námořníka Jamese Boyda, kterého přejelo auto, je ve vedlejší uličce uškrcen námořní psycholog, poručík Murray. V bytě mrtvého je LaSalle napaden neznámým útočníkem, kterému se podaří uniknout. Poté tam LaSalle s Percyovou objeví lidské kosti, které jsou více než tři sta let staré. Při prohledávání hrobky zakladatele New Orleans Baptisty, odkud byly kosti společně s dalšími vzácnými předměty ukradeny, chytnou Hansona. Ten se přizná, že s Boydem hrobku vykradli. Dále vyšetřovatelé zjistí, že si Murray vyžádal z okresní márnice kopii úmrtního listu Boyda. NCIS otevře Boydův hrob a zjistí, že je prázdný. Další stopy přinesou nový zvrat v případu.