Mick a Andreas pátrají na policejní akademii v Essenu, kde se oba vyučili - samozřejmě každý v jinou dobu. Byla zde zavražděna mladá policistka Silke Dresbachová, která byla odhodlána stát se první ženou, jež nastoupí do speciální jednotky v Essenu. Chtěly "konzervativní síly" na akademii Silke v tomto kariérním kroku zabránit? Podle velitelky akademie They Kieslingové je Mickovo podezření zcela absurdní.