Když na autobusové zastávce na předměstí Essenu vybuchne nálož údajného spícího teroristy, je BKA okamžitě na místě a přebírá velení policejní stanice Mick. Což poslednímu policistovi nevyhovuje - nemá rád, když mu někdo říká, co má dělat, a navíc vidí případ úplně jinak než autobusáci z Wiesbadenu. Mick a Andreas se začnou vyptávat a dráždí tím nejen přátele a vdovu po vyšetřovaném, ale i BKA.