Куки и Лушъс разбират колко е трудно да промотираш и наложиш нов певец без ресурсите на Емпайър Ентъртеймънт, което поставя бъдещето на новото им откритие на карта. Междувременно получават две оферти, които могат да ги върнат в музикалната индустрия.